Transcreation of TV and radio ads from English into Afrikaans

By: Senior Bilingual Copywriter - Siobhan (Roux) Rothenburg  02-01-2012
Keywords: TV, television, Copywriting

Creative translations from English in Afrikaans for the South African market. See examples of Afrikaans ads on my website at . I have won Afrikaans advertising awards.

Keywords: Afrikaans copy, award-winning writer, Copywriting, Freelance Writer, language transcreation of TV ads, television, Translation, Translation Services, TV,

Contact Senior Bilingual Copywriter - Siobhan (Roux) Rothenburg

Email

Print this page

Share

Other products and services from Senior Bilingual Copywriter - Siobhan (Roux) Rothenburg

Cat food ad on low budget from Senior Bilingual Copywriter - Siobhan (Roux) Rothenburg thumbnail
12-04-2013

Cat food ad on low budget

Fun advert for cat food


copywriting from Senior Bilingual Copywriter - Siobhan (Roux) Rothenburg thumbnail
07-04-2012

copywriting

Experienced, bilingual advertising copywriter at your fingertips.


Advertising Copywriting and Concepts from Senior Bilingual Copywriter - Siobhan (Roux) Rothenburg thumbnail
03-07-2012

Advertising Copywriting and Concepts

Give me your marketing challenge and I'll try and solve it for you with an advertising or other marketing idea (direct marketing or internet marketing also included).


Copywriting & Translations from Senior Bilingual Copywriter - Siobhan (Roux) Rothenburg thumbnail
03-07-2012

Copywriting & Translations

Understand marketing. Have ideas for marketing and advertising of your product or service. Can write the copy for the ads. Can work in a team with an art director or layout artist/designer.


Copywriting, Advertising concepts, Retail advertising experience, Radio production, TV ads from Senior Bilingual Copywriter - Siobhan (Roux) Rothenburg thumbnail
12-08-2011

Copywriting, Advertising concepts, Retail advertising experience, Radio production, TV ads

My strengths are being able to come up with TV, print and radio ads, within limited budgets and with a quick turnaround time. I can also transcreate your existing ad from English into Afrikaans to suit the South African market.